^0 = черный
^1 = красный
^2 = зелёный
^3 = желтый
^4 = темно-синий
^5 = светло-голубой / бирюзовый
^6 = розовый /лиловый
^7 = белый
^9= серый (бывает бледно розовый)

То есть, в приведённом примере это будет выглядеть так: ^4HawK. (символ "^" пишется одновременным нажатием Shift+6)

Добавлено (12.10.2008, 11:24)
---------------------------------------------
Анимация ника в Call of duty/Call of duty 2
Многие не раз видели, как на финальной таблице после карты успешные (и не очень ) игроки мигают своими никами. Делается это так:
Выбираем цвета для ника
Создаём новый текстовый файл, переименовываем его в nick.cfg
Открываем файл, в него пишем (для ника Fuel)

set name ^7F^4ue^1l
wait 25
set name ^1Fuel
wait 25
set name ^2Fuel
wait 25
set name ^3Fuel
wait 25
set name ^4Fuel
wait 25
set name ^5Fuel
wait 25
set name ^6Fuel
wait 25
set name ^7Fuel
wait 25
set name ^7F^4ue^1l

Где - set name - назначить имя, wait 25 - сколько ждать (в миллисекундах) до выполнения следующего шага. Последняя строка возвращает ник в исходное состояние - придаёт ему те цвета, которые вы хотели бы видеть в своём нике в следующем раунде.
Сохраняем полученный файл в папку, где установленна игра (для COD это Call of Duty/main, для COD UO - Call of Duty/uo, для COD 2 - Call of Duty 2\main)
Открываем файл config_mp.cfg (для COD и COD UO он лежит там же, куда сохраняли nick.cfg, для COD2 - Call of Duty 2\main\players\твой ник)
В него добавляем строку:

bind F5 "exec nick.cfg" - её можно добавлять как в конец файла, так и к другим "bind"
Сохраняем файл config_mp.cfg